Kite surf
ULM
Te zien en te doen vlakbij
Te zien en te doen in de streek
Kite surf
ULM
A voir et à faire à proximité
A voir et à faire dans la région
I. Vous donnez quelque chose mais votre argent ne sert pas à faire un profit mais uniquement à faire quelque chose d'utile :
- pour aider au démarrage d'un projet
- pour une bonne cause
- dans notre cas aussi pour contribuer à un meilleur climat et à une société écologiquement responsable
II. et last but not least : vous recevez toujours quelque chose pour votre argent ! ( par opposition à un don régulier )
Qu'est-ce que le financement participatif ?
Wat is crowdfunding ?
I. Je geeft iets maar je geld dient niet om winst te gaan maken maar uitsluitend om iets nuttig te doen :
- om te helpen bij de start van een projekt
- voor een goed doel
- in ons geval ook om bij te dragen tot een beter klimaat en een ecologisch verantwoorde maatschappij
II. en last but not least : je krijgt altijd iets voor je geld ! ( in tegenstelling tot een gewone donatie )
What is crowdfunding?
I. You give something but your money is not used to make a profit but to do something useful:
- to help with the start of a project
- for a good cause
- in our case also to contribute to a better climate and an ecologically responsible society
II. and last but not least: you always get something for your money ! ( as opposed to a regular donation )
Was ist Crowdfunding?
I. Sie geben etwas, aber Ihr Geld wird nicht zur Erzielung eines Gewinns verwendet, sondern nur, um etwas Nützliches zu tun:
- um beim Start eines Projekts zu helfen
- für einen guten Zweck
- in unserem Fall auch, um zu einem besseren Klima und einer ökologisch verantwortungsvollen Gesellschaft beizutragen
II. und zu guter Letzt: Sie bekommen immer etwas für Ihr Geld!
(im Gegensatz zu einer regulären Spende)
¿Qué es el crowdfunding?
I. Das algo pero tu dinero no se utiliza para obtener ganancias
sino sólo para hacer algo útil:
- para ayudar con el inicio de un proyecto
- para una buena causa
- en nuestro caso también contribuir a un clima mejor y a una sociedad ecológicamente responsable
II. Y por último, pero no menos importante: ¡ siempre obtendrás algo por tu dinero !
(a diferencia de una donación regular)
Plus de détails
sur nos projets :
cliquez sur le
logo de votre choix.
Erfahren Sie mehr über
unsere Projekte:
Klicken Sie auf das
Logo Ihrer Wahl.
Learn more about
our projects:
click on the
logo of your choice.
Aprenda más acerca
de nuestros proyectos:
haga clic en el logotipo
de su elección.
Meer weten over onze projekten :
klik op het
logo van je keuze.
Vous voulez venir nous aider comme bénévole, alors contactez Tina
Wenn Sie sich ehrenamtlich engagieren möchten, wenden Sie sich bitte an Tina
If you would like to volunteer,
please contact Tina
Si desea ser voluntario,
comuníquese con Tina.
Wil je als vrijwilliger mee komen werken, neem dan contact op met Tina
